Publikumspresse – Special Interest & Fachbücher – Corporate Publishing

In den Funktionen Editor-at-large, Autor und Chefredakteur schreibe ich regelmäßig für Outdoor-Zeitschriften, Stil-Magazine und „Corporate Publishing“-Titel.
Dazu gehören Veröffentlichungen wie Gear, Tweed, Messer Magazin, Survival Magazin, 4x4Action, Ergo Impulse, HELLA LkwProfi, On Tour, Mobility, MINI Business, BMW Business Class.

Als Fachjournalist für Outdoor- und Kochmesser habe ich mehrere Bücher übersetzt. Zuletzt gestaltete ich das deutschsprachige Standardwerk über Kochmesser „Messer“ als Hauptautor mit. Es erschien im Herbst 2014 bei Teubner (Gräfe und Unzer Verlag) und wurde zur Frankfurter Buchmesse 2015 mit der Goldmedaille der GAD (Gastronomische Akademie Deutschlands e.V) prämiert: http://www.gu.de/buecher/teubner/solitaere/731226-teubner-messer/

Zu meinen langjährigen Auftraggebern gehören:

Wieland Verlag GmbH: www.wieland-verlag.com
Journal International: www.journal-international.de
ETM Verlag: www.eurotransport.de
setupmedia: www.setupmedia.de
Victorinox; www.victorinox.com
Gräfe und Unzer Verlag GmbH: www.graefe-und-unzer.de

Consumer Press – Special Interest & Specialised Books – Corporate Publishing

I’m an author, editor-at-large and executive editor and regularly contribute to several consumer magazines like Survival (GEAR), Messer Magazin, 4x4Action or Tweed und „Corporate Publishing“-Titel like HELLA LkwProfi, OnTour, Mobility oder MINI Business and BMW Business Class . My main focus is on outdoor related subjects and the automotive industry.

As an expert for outdoor and cooking knives, I’ve been translator and author of several books, the last of which is the German standard work about cooking and kitchen knives. „Messer“ was published in autumn 2014 by German publishing company Teubner/Gräfe und Unzer Verlag. In 2015, MESSER was awarded a gold medal by GAD (Gastronomische Akademie Deutschlands e.V): http://www.gu.de/buecher/teubner/solitaere/731226-teubner-messer/

Among my long-time clients are:

Wieland Verlag GmbH: www.wieland-verlag.com
Journal International: www.journal-international.de
ETM Verlag: www.eurotransport.de
setupmedia: www.setupmedia.de
Victorinox; www.victorinox.com
Gräfe und Unzer Verlag GmbH: www.graefe-und-unzer.de

FacebookTwitterGoogle+PinterestEmailTumblrLinkedInWhatsAppWordPressShare